Traductor

jueves, 7 de marzo de 2013

CARACTERISTICAS Y FUNCIONES


Prologo: los prólogos son textos mas o menos breves que anteceden una obre y que comunican algunos aspectos relacionados con su composición, estructura, autor, propósito; o hacen referencia a algún estudio -no muy profundo- sobre el contenido de la obre. Generalmente las escribe el autor de la obra.
Introducción a la obra: es un texto breve, escrito por el autor de la obre. Se incluye en los libros con el propósito de que el lector conozca, de manera, anticipada, el objetivo principal del texto y tenga una idea general del contenido y de la importancia de este, desde la perspectiva del mismo autor. Es una herramienta muy valiosa para el lector porque el permite decidir, con esa información, si le interesa leer la obra.
Prefacio: del latín poe, “delante de” y fari, “hablar” (con solemnidad). Palabra que anteceden a una obra con el fin de llamar la atención sobre su relevancia.
Generalmente lo escribe una persona prestigiada en el campo y la comunidad académica relacionadas con la obra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada